A negociação entre os clubes gira em torno de 22 milhões de euros (cerca de R$ 143 milhões) por 90% dos direitos econômicos do jogador. O Fluminense ficará com 16 milhões de euros (aproximadamente R$ 105 milhões), enquanto o Patriotas, da Colômbia, receberá 6 milhões de euros (cerca de R$ 38 milhões). O Tricolor ainda manterá 10% de uma venda futura.
O contrato também possui uma cláusula que, em caso de um retorno ao Brasil, Jhon Arias e o Wolverhampton precisam dar a prioridade para o Fluminense.
Apesar de já haver acerto entre os clubes envolvidos, restam detalhes contratuais entre Arias e o Wolverhampton para que a negociação seja concretizada. O acordo foi fechado após uma primeira proposta, de 20 milhões de euros, ter sido recusada pelo Fluminense, que exigiu um valor maior para liberar o jogador.
Além de representar um passo importante na carreira do colombiano, a transferência também proporciona um reencontro especial: Arias voltará a atuar ao lado de André, com quem formou uma das duplas mais consistentes e entrosadas do meio-campo tricolor nos últimos anos.
